Новые принципы Классического разума (перевод с французского: Комиссарова Людмила Борисовна)

Аннотация

Классический разум слишком часто ассоциируется с покорением природы в Новое время и с наступлением века техники. Брюно Паншар показывает, что эта форма мысли является прежде всего источником свободы в том отношении, которое она пытается установить между верой и разумом. Классический разум держится на равной дистанции от могущества науки и от догматов веры. Он выступает по преимуществу как реализация чистой мысли. С целью ее раскрытия автор предлагает 12 тезисов, своего роде эссе, которые следовало бы развернуть, чтобы достичь их полного оправдания. Однако эти шаги направлены на достижение систематического единства, как всякая концептуальная конструкция классической мысли. Статья заканчивается приложением (Coda), говорящим о необходимости испросить у любви силы, чтобы завершить дело разума.

        Перевод выполнен по тексту, представляющему собой исправленную и дополненную версию статьи: Pinchard B. Quelques principes de raison classique // L’Archicube. № 24, juin 2018. P. 156–164. – Paris: École Normale Supérieure.