Размышление о соотношении концептов «мораль» и «выгода» в современной китайской философии

Статья посвящена актуальной проблеме соотношения концептов «выгода» и «мораль» на современном этапе развития философской мысли в Китае. Авторы рассматривают эту проблему в исторической перспективе, анализируют точки зрения древних философов и показывают влияние современной концепции взаимозависимости выгоды и морали на развитие актуальных социологических и экономических идей. Они утверждают, что в условиях китайской социалистической рыночной экономики нельзя игнорировать стремление к выгоде, и призывают понимать выгоду как средоточие моральных принципов, в особенности тогда, когда выгода предусматривает общественную пользу, а не только личное обогащение. Поэтому концепт «выгода» рассматривается в иерархии общественной, групповой и личной пользы, где первой отдается безусловный приоритет. При этом понятие «индивидуальной выгоды» выходит за рамки материального благополучия и включает духовную пользу, необходимую для самосовершенствования человека.

выгода, польза, мораль, нравственность, право, соотношение, иерархия, взаимозависимость, рprofit, utility, virtue, moral principles, balance of concepts, hierarchy, interdependence

1. Сюй Шень. Шуо вэнь цзе цзы («Комментарии по формированию и этимологии китайских иероглифов»). - URL: http://www.gg-art.com/imgbook/index.php?bookid=53 На кит. яз.

2. Аналекты Конфуция. Раздел «О гуманности». - URL: http:// baike.baidu.com/view/ 3341890.htm На кит. яз.

3. Ханьшу: повествование Дун Чжуншу». - URL: //http://baike.baidu.com/view/ 1375690.htm На кит. яз.

4. Люй Бяньтин. Неоконфуцианство Чен И и Чжу Си и его основные модели. - Пекин: Издательство социальных наук Китая, 2008. С. 37. На кит. яз.

5. Сюй Цзяньлян. Об этике конфуцианства периодов Сяньцинь (2000 - 221гг. до н.э.). - Наньцзин: Издательство Юго-восточного университета, 2010. С. 79. На кит. яз.

6. Цзян Баочан. Интерпретация древней философии «Моцзы». - Цзинань: Шаньдунская издательская корпорация, издательство «Цилу»), 2009. На кит. яз. С. 125.

7. «Моцзыфэйюэ» (букв.: Запрет на музыку и производство музыкальных инструментов). - URL: http://baike.baidu.com/view/13981151.htm На кит. яз.

8. О Цуй Ши династии восточной Хань. - URL: http://wenku.baidu.com/view/06848cefaeaad1f 346933f5c.html На кит. яз.

9. Дискуссия о морали и выгоде конфуцианства. - URL: http://wenku.baidu. com/view/8928aabf102de2bd96058874.html С. 2 - 3. На кит. яз.

10. Цзинь Банчу. Унификация идентификации выгоды и морали при социализме. 2006. - URL: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-XXNT200610007.htm На кит. яз.

11. Юань Цзин. Взаимоотношение выгоды и морали в рамках социалистической идеологии морали и выгоды. 2007. - URL: http://wenku.baidu. com/view/c06827629b6648d7c1c746bb.html На кит. яз.

12. Маркс К., Энгельса Ф. Полн. собр. соч. Т. 3. - Пекин: Женьминь. С. 273. На кит. яз.

13. Ван Цзеин. Типологические виды и суть отношений морали и выгоды // Вестник Наньтонского университета (Гуманитарные науки). 2006. № 2. С. 5 - 9. На кит. яз.

14. Маркс К., Энгельс Ф. Избранные труды. В 4 т. Т. 1. - Пекин: Женьминь. 2012. С. 82. На кит. яз.

15. Маркс К., Энгельса Ф. Полн. собр. соч. Т. 42. С. 24.

16. Маркс К., Энгельс Ф. Избранные труды. В 4 т. Т. 2. С. 167.

17. Перспектива в XXI век - диалог между Арнольдом Тойнби и Дайсаку Ике-дой. - Пекин: Международная культурная издательская компания, 1985. С. 3 - 4. На кит. яз.

18. Маркс К. Экономическо-философские рукописи 1844 года. - Пекин: Женьминь, 1985. С. 81. На кит. яз.