Непознанный маркс и некоторые проблемы современности (Часть 3)
Аннотация
Автор указывает на правила и трудности адекватного перевода категорий материалистической теории истории Маркса. Путем тщательного текстологического анализа работ Маркса, сравнивая немецкий текст с русским переводом, автор выявляет аутентичное содержание категорий «человечное общество и гражданское общество», «социальная деятельность и общественная деятельность», выделяет категориальный ряд «производство, общение (Verkehr), общество». В результате в распоряжении ученого и читателя оказываются актуальные, действенные инструменты познания действительных процессов становления нового, человечного общества в современном мире.
Ключевые слова
альтернативы,
коммунизм,
человечное общество,
социальное,
общественное,
общение (Verkehr),
человечные и обесчеловеченные отношения человечества с миром,
человек,
человечество,
alternatives,
communism,
human society,
social,
civil,
communication (Verkehr),
humane and dehumanised man-world communication,
human,
humanity
Список литературы
1. Начало см.: Философские науки. 2013. № 3, 4.
2. Маркс К. Письмо В.П. Анненкову, 28 декабря 1846 г. // Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд. Т. 27. С. 402.
3. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд. Т. 1. С. 21.
4. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд. Т. 4. С. 426.
5. Marx K., Engels F. Werke. B. 4. S. 464.
6. Маркс К., Энгельс Ф. Избранные произведения. В 3 т. Т. 1. С. 21.
7. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд. Т. 3. С. 63.
8. Marx K., Engels F. Werke. B. 3. S. 70.
9. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд. Т. 3. С. 70.
10. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд. Т. 4. С. 282.
11. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд. Т. 20. С. 287.
12. Marx K., Engels F. Kleine oekonomischen Schriften. - Dietz Verlag, 1955. S. 165.
13. Бузгалин А.В. «Экономика для человека» - стратегия опережающего развития III. - URL: http://www.alternativy.ru/ru/print/1708
14. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд. Т. 42. С. 150 - 151.
Рецензия
Для цитирования:
Шелике В.Ф. Непознанный маркс и некоторые проблемы современности (Часть 3). Философские науки. 2013;(5):120-130.
For citation:
Schälike W. Misunderstood Marx and Some Problems of Modernity (Part 3). Russian Journal of Philosophical Sciences. 2013;(5):120-130. (In Russ.)
Послать статью по эл. почте 