Синран и история буддийского учения о чистой земле
Аннотация
В статье обсуждается история амидаизма, какой она предстает в сочинении Синрана (1173 - 1262) «Учение, подвижничество, вера и свидетельство» («Кё:гё:синсё:», 1224). Статья предваряет перевод фрагмента этого памятника - «Песни об истинной вере» («Сё:сингэ»).
Список литературы
1. Торчинов Е.А. Введение в буддологию. Курс лекций. - СПб., 2000.
2. Японский амидаизм обсуждается в томе: Буддизм в Японии / под ред. Т.П. Григорьевой. - М., 1993.
3. Трубникова Н.Н., Бачурин А.С. История религий Японии. IX - XII вв. - М., 2009.
4. Бухаев Ю. Г. Амидаизм в традиционной японской культуре. 1991.
5. Amstutz G. World Macrohistory and Shinran's Literacy // Pacifc World. Third Series. No 11 (2009). - P. 229 - 272.
6. Ingram P.O. Faith as Knowledge in the Teaching of Shinran Shonin and Martin Luther // Buddhist-Christian Studies. Vol. 8 (1988). - Р. 23 - 35.
7. Избранные сутры китайского буддизма. - СПб., 1999.
8. ТСД 12. № 366. Перевод Кумарадживы ок. 402 г. Здесь и далее ТСД - издание китайского буддийского канона: Тайсё: синсю: дайдзо:кё: («Большое хранилище сутр, заново составленное в годы Тай-сё:») Т. 1 - 100. - Токио, 1960 - 1977.
9. Кит. «Уляншоу-цзин», яп. «Мурё:дзю-кё:». ТСД 12. № 360.
10. Сутра о неизмеримом, чистом и равно-ровном просветлении. Кит. «Улян цинцзин пиндэн цзюэ-цзин», яп. «Мурё: сё:дзё: бё:до:каку-кё:». ТСД 12. № 361.
11. Сутра Великой колесницы о величии будды по имени Неизмеримое Долголетие. Кит. «Дашэн Уляншоу чжуан-янь-цзин», яп. «Дайдзё: мурё:дзю сё:гон-кё». ТСД 12. № 363.
12. Кит. «Гуань Уляншоу-цзин», яп. «Кан мурё:дзю-кё:». ТСД 12. № 365.
13. Кит. «Шичжу пипося-лунь», яп. «Дзю:дзю: бибася-рон», санскр. «Дашабхумика-вибхаша». ТСД 26. № 1521.
14. Кит. «Цзинту-лунь», яп. «Дзё:до-рон», санскр. «Сукхавати-вьюхопадеша». ТСД 26. № 1524.
15. Кит. «Цзинту ваншэн-лунь чжуцзе», яп. «Дзё:до о:дзё:-рон тю:гэ». ТСД 40. № 1819.
16. Кит. «Цзань Амитофо-цзе», яп. «Сан Амида буцу-гэ». ТСД 47. № 1978.
17. Mochizuki Shinkō. Pure Land Buddhism in China: A Doctrinal History / trans. by L.M. Pruden // Pacifc World. 1999 - 2002.
18. Кит. «Аньлэ-шу», яп. «Анраку-сю:». ТСД 47. № 1958.
19. Кит. «Гуань Уляншоу фо цзин-шу», яп. «Кан Мурё:дзю буцу кё:-сё». ТСД 37. № 1753.
20. ТСД 47. № 1979 - 1981.
21. Кит. «У хуэй фаши-цзань», яп. «Гоэ хо:дзи-сан». ТСД 47. № 1983.
22. «Нихон сёки» (720). См.: Нихон сёки. Анналы Японии / пер. со старояп. и коммент. Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. Т. II. Свитки XVII - XXX. - СПб., 1997.
23. «Нихон рё:ики» (рубеж VIII - IX вв.). См.: Нихон рё:ики. Японские легенды о чудесах. Свитки 1-й, 2-й и 3-й / пер. со старояп., предисл. и коммент. А.Н. Мещерякова. - СПб., 1995.
24. Сутра о Цветке Лотоса Чудесной Дхармы. Кит. «Мяофа ляньхуа-цзин», яп. «Мё:хо: рэнгэ-кё:», санскр. «Саддхарма-пундарика-сутра». ТСД 9. № 262.
25. Сутра о бесчисленных значениях. Сутра о Цветке Лотоса Чудесной Дхармы. Сутра о постижении деяний и Дхармы бодхисаттвы Всеобъемлющая Мудрость / изд. подготовил А.Н. Игнатович. - М., 1998.
26. Яп. «О:дзё:ё:сю:». ТСД 84. № 2682.
27. Трубникова Н.Н., Бачурин А.С. История религий Японии. IX - XII вв. - С. 287 - 290.
28. См. там же. - С. 337 - 344.
29. «Горин кудзи-мё: химицу-сяку». ТСД 79. № 2514. См. там же. - С. 345 - 359.
30. «Сэнтяку хонган нэмбуцу-сю:». ТСД 83. № 2608. См. там же. - С. 417 - 426.
31. «Ко:фукудзи со:дзё:». См. там же. - С. 427 - 434.
32. «Сайдзярин», 1212 г.
33. Синран / под ред. Хосино Гэмпо, Исида Мицуюки, Иэнага Сабуро // Нихон сисо-тайкэй («Памятники японской философской мысли»). Т. 11. - Токио, 1975.
34. The Collected Works of Shinran / trans. D. Hirota, Inagaki Hisao, Michio Tokunaga, and Ryushin Uryuzu. Vol. 1 - 2. - Kyoto, 1997. http://www.shinranworks.com
35. Dobbins J.C. Jōdo Shinshū: Shin Buddhism in Medieval Japan. - Indiana, 1989.
36. The Essential Shinran: The Buddhist Path of True Entrusting / еd. A. Bloom. - Bloomington, 2007.
37. «Кэн Дзё:до синдзицу кё:гё:сё: монруй». ТСД 83. № 2646.
38. «Дзё:до монруйдзю-сё:», 1252 г. ТСД 83. № 2647.
39. «Юйсинсё: монъи», 1250 г. ТСД 83. № 2658.
40. «Нёрай нисю эко:-монруй», 1256 г. ТСД 83. № 2655.
41. «Итинэн танэн монъи», 1257 г. ТСД 83. № 2657.
42. «Сонго: синдзо: мэймон», 1255 г., 1258 г. ТСД 83. № 2656.
43. «Гутоку-сё:», 1255 г. ТСД 83. № 2648.
44. Кит. «Нэпань-цзин», яп. «нэхан-гё:». ТСД 12. № 374.
45. Кит. «Хуаянь-цзин», яп. «Кэгон-кё:», санскр. «Аватамсака-сутра». ТСД 9. № 278; ТСД 10. № 279.
46. «Маппо: то:мё:-ки».
47. Кит. «Тайцзи-цзин», яп. «Дайсю:- кё:». ТСД 13. № 397.
Рецензия
Для цитирования:
Трубникова Н.Н. Синран и история буддийского учения о чистой земле. Философские науки. 2012;(5):61-76.
For citation:
Trubnikova N. Shinran and History of the Buddhist Pure Land Teaching. Russian Journal of Philosophical Sciences. 2012;(5):61-76. (In Russ.)
Послать статью по эл. почте 