О проективном подходе к языку. Неология времени.
Аннотация
В этой статье язык рассматривается в перспективе своей творческой эволюции и утверждается проективный и трансформативный подход к лексике: семиургия, знакотворчество как новая ветвь семиотики, дисциплина создания новых знаков и введения их в семиосферу. Проективный словарь описывает ранее неизвестные слова, которые впервые предлагаются для употребления; это словарь лексических и концептуальных возможностей языка. Приводится фрагмент проективного словаря русского языка: новые слова и понятия со значением времени. Исследуются разные стратегии словотворчества: реалистическая (В. Даль), авангардная (В. Хлебников) и постмодерная (авторский проект М. Эпштейна «Дар слова»).
Ключевые слова
язык,
неологизмы,
время,
семиургия,
словотворчество,
постмодернизм,
словарь,
проективность,
лингводизайн
Список литературы
1. История лексики русского литературного языка конца XVII - начала XIX века / Ред. Ф.П. Филин. - М.: Наука, 1981. - С. 159.
2. Белый А. Магия слов (1910) // Символизм как миропонимание. - М.: Республика, 1994. -С. 135, 137.
3. Горбачевич К. Дано ли нам предугадать? (О будущем русского языка). Русистика. - Берлин. 1990. № 2. - С. 80.
4. Проективный философский словарь. Новые термины и понятия / Под ред. Г.Л. Тульчинского и М.Н. Эпштейна. - СПб.: Алетейя, 2003. - 512 с.
5. Geleit Burgess. Burgess Unabridged: A New Dictionary of Words You Have Always Needed, 1914.
6. In a Word. A Harper's Magazine Dictionary of Words That Don't Exist But Ought To / ed. by J. Hitt. - N. Y.: Faurel, 1992.
7. Popcorn Faith and Hanft Adam. Dictionary of the Future. The words, terms and trends that define the way we'll live, work and talk. -N. Y: Hyperion, 2001.
8. Wyse P. Wyse Words: ADictionary fortheBewildered. Edinburgh, Chambers, 2009.
9. Перцова Н. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова. Wiener Slavistischer Almanach. Sonderband 40. - Wien; Moskau, 1995. -С 425 - 426.
10. Наиболее продуктивные корни русского языка // Кузнецова А.И., Ефремова Т.Ф. Словарь морфем русского языка. -М.: Русский язык, 1986. -С. 1122.
11. Бицилли П.М. Избр. труды по филологии. - М.: Наследие, 1996. - С. 590.
12. Даль Вл. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 1. -М.: Олма-пресс, 2002. - С. 11, 32.
13. Хлебников В. Наша основа // Хлебников В. Творения. - М.: Советский писатель, 1986. - С. 624.
14. Metcalf A. Predicting New Words: The Secrets of Their Success. -Boston; N. Y: Houghton Mifflm Company, 2002. - P. 168.
15. Гумбольдт В. фон. Избр. труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 2000.-С. 68, 70.
Для цитирования:
Эпштейн М.Н. О проективном подходе к языку. Неология времени. Философские науки. 2010;(12):94-111.
For citation:
Epstein M. On the Projective Approach to Language. The Neology of Time. Russian Journal of Philosophical Sciences. 2010;(12):94-111. (In Russ.)
Послать статью по эл. почте 