The Philosophical Dilemmas of «Letters of a Russian Traveler» of N.M. Karamzin
Abstract
This essay proves that on his European journey of 1789-1790, made famous by «The Letters Of a Russian Traveler» the twenty-two year old Nicolai Karamzin did not embark «on his own free will», but rather was removed from Moscow by friends, in order to avoid conflict between the «Novikov circle» and the authorities that were getting ready to launch an attack on the mоscovite Masons. This accounts for the long duration of the «journey» (fourteen months) and the complete absence of correspondence between Karamzin and his family, as well as close friends, who remained in Moscow. According to the author’s version, Karamzin subsequently turned the brief notes of an émigrée «diary» into the literarily edited «Letters Of a Russian Traveler».
About the Author
Alexey Kara-Murza
Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Кара-Мурза А.А. Карамзин, Шаден и Геллерт. К истокам либерально-консервативного дискурса Н.М. Карамзина // Филология: научные исследования. 2016. № 1 (21). С. 101-106.
2. Кара-Мурза А.А. За границей хорошо, если можешь вернутьcя // Культура. 2012. № 28. С. 7.
3. Кара-Мурза А.А. Знаменитые русские о Флоренции. - М.: Изд-во Ольги Морозовой, 2016. С. 117-125.
4. Кара-Мурза А.А. Путешественник или беглец: загадки и интерпретации «европейского путешествия» Н.М. Карамзина // НГ-Сценарии. 2016. № 191 (6806). С. 14.
5. Сиповский В.В. H.M. Карамзин, автор «Писем русского путешественника». - СПб.: тип. Демакова, 1899. С. 156.
6. Старчевский А.В. Николай Михайлович Карамзин. - СПб.: Типография К. Крайя, 1849. С. 28.
7. Шторм Г.П. Новое о Пушкине и Карамзине // Известия АН СССР Серия литературы и языка. Т. 19. Вып. 2. С. 150.
8. Старчевский А.В. Николай Михайлович Карамзин. С. 28.
9. Погодин М.П. Николай Михайлович Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников: Материалы для биографии. - М., 1866. Ч. 1. С. 70.
10. Погодин М.П. Н.М. Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. С. 254.
11. Кара-Мурза А.А. Путешественник или беглец: загадки и интерпретации «европейского путешествия» Н.М. Карамзина. С. 14.
12. Барсков Я.Л. Переписка московских масонов XVIII века. 1780-1792 гг. - Пг.: Изд. Отделения русского языка и словесности Императорской АН, 1915. С. 5-6.
13. Русская старина. Январь 1874. С. 5.
14. Барсков Я.Л. Переписка московских масонов XVIII века. С. 289.
15. Письма А.А. Петрова к Карамзину. 1785-1792 (подготовка текста Ю.М. Лотмана и Б.А. Успенского) // Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. - Л.: Наука, 1984. С. 509.
16. Сиповский В.В. Н.М. Карамзин, автор «Писем русского путешественника». С. 143-144.
17. Лотман ЮМ. Сотворение Карамзина. - М., 1998. С. 35. 382.
18. Муравьев В.Б. Карамзин. - М.: Молодая гвардия, 2014. С. 104- 105.
19. Крестова Л.В. А.И. Плещеева в жизни и творчестве Карамзина // XVIII век. Сб. 10. Русская литература XVIII века и ее международные связи. Памяти чл.-корр. АН СССР П.Н. Беркова. - Л.: Наука, 1975. С. 266.
20. Записка о мартинистах, представленная в 1811 г. графом Ростопчиным великой княгине Екатерине Павловне // Ростопчин Ф. Мысли вслух на Красном крыльце. - М.: Институт русской цивилизации, 2014. С. 140-141.
21. Погодин М.П. Н.М. Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. С. 72.
22. Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. С. 5, 6.
23. Лотман Ю.М. Сотворение Карамзина. С. 29.
24. Письма Н.М. Карамзина к И.И. Дмитриеву. - СПб.: Т ип. Императорской Академии наук, 1866. С. 119.
25. Дмитриев И.И. Взгляд на мою жизнь. Записки действительного тайного советника Ивана Ивановича Дмитриева. - М.: Типография В. Готье, 1866. Кн. 2. С. 100.
Review
For citations:
Kara-Murza A. The Philosophical Dilemmas of «Letters of a Russian Traveler» of N.M. Karamzin. Russian Journal of Philosophical Sciences. 2016;(11):59-68. (In Russ.)
Email this article 