Путь к китайской философии в СССР и России (с 50-х гг. XX в. по начало XXI в.)
https://doi.org/10.30727/0235-1188-2019-62-12-64-82
Аннотация
В статье рассмотрены главные научные работы по теме китайкой философии, написанные в СССР и России с начала 50-х гг. XX до начала XXI вв. До 80-х годов китайская философия освещалась советскими учеными в идеологическом ключе, учения древнекитайской философии классифицировались ими по критериям материализма и идеализма. Специфика китайской философии, особенно традиционной, не была успешно раскрыта в исследовательской работе этого периода. С начала 80-х гг. особое внимание уделялось главным учениям, таким, как конфуцианство, даосизм, буддизм и др. В частности, в 80-е гг. Институтом востоковедения АН СССР были изданы сборники «Конфуцианство в Китае. Проблемы теории и практики», «Дао и даосизм в Китае», «Буддизм и общество в странах Центральной и Восточной Азии». В начале XXI в. в первом томе шеститомной энциклопедии «Духовная культура Китая», вышедшей под редакцией М.Л. Титаренко, А.И. Кобзева и А.Е. Лукьянова, освещалась история китайской философии с древнейших времен до наших дней. Автор статьи, будучи руководителем проекта по переводу этой энциклопедии на китайский язык, показывает на конкретном материале, что российское китаеведение полностью освободилось от старых шаблонов и приблизилось в этой энциклопедии к пониманию самой сути древнекитайской философии. Автор приходит к заключению, что в эпоху глобализации, в условиях постоянно углубляющегося межкультурного диалога, становится необходимым не ограничиваться собственным восприятием своей традиции, а впитывать интерпретации исследователей, принадлежащих к другим традициям.
Ключевые слова
китаеведение,
духовная культура Китая,
термины китайской философии,
конфуцианство,
даосизм,
буддизм,
моизм
Об авторе
Ядин Лю
Сычуаньский университет
Китай
Китай
Лю Ядин – доктор филологических наук, профессор Сычуаньского университета, зам. директора Института по изучению китайской культуры, председатель научного совета Центра по изучения современной России, профессор Института литературы и журналистики.
Ченду
Список литературы
1. Антология… 1969 – Антология мировой философии. В 4 т. Т. 1. Ч. 1. – М.: Мысль, 1969.
2. Атеисты… 1967 – Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая: Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы (VI–IV вв. до н.э.) / вступительная статья, перевод и комментарии Л. Д. Позднеевой. – М.: Главная редакция восточной литературы, 1967.
3. Бахтин 1979 – Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979.
4. БСЭ 1953 – Большая советская энциклопедия. Т. 21. – М.: БСЭ, 1953.
5. Буддизм, государство и общество… 1982 – Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в средние века / отв. редактор Г.М. Бонгард-Левин. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1982.
6. Буров 1980 – Буров В.Г. Современная китайская философия. М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1980.
7. Всемирная история 1956 – Всемирная история. Т. 2. – М.: Политиздат, 1956.
8. Дао и даосизм… 1982 – Дао и даосизм в Китае / отв. редактор П.Л. Делюсин. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1982.
9. Древнекитайская философия… 1972 – Древнекитайская философия. Т. 1. – М.: Мысль, 1972.
10. Древнекитайская философия… 1990 – Древнекитайская философия. Эпоха Хань. – М.: Наука, 1990.
11. Духовная культура Китая… 2006 – Духовная культура Китая. Энциклопедия / гл. ред. М.Л. Титаренко. Т. 1: Философия. М.: Восточная литература, 2006.
12. История китайской философии… 1989 – История китайской философии / перевод В.С. Таскина. – М.: Прогресс, 1989.
13. Китайская философия… 1994 – Китайская философия: энциклопедический словарь / гл. ред М.Л. Титаренко. – М.: Мысль, 1994.
14. Конфуцианство в Китае… 1982 – Конфуцианство в Китае. Проблемы теории и практики / отв. редактор П.Л. Делюсин. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1982.
15. Лю Ядин 2014 – Лю Ядин. Понимание и диалогичность: значение энциклопедии «Духовная культура Китая» // Проблемы Дальнего Востока. 2014. № 4. С. 137–143.
16. Петров 1936 – Петров А.А. Ван Би. Из истории китайской философии. – М.–Л.: Изд. АН СССР, 1936.
17. Петров 1954 – Петров А.А. Ван Чун: древнекитайский материалист и просветитель. – М.: Изд-во Академии наук СССР, 1954.
18. Цзя Цзэлин 1999 – Цзя Цзэлин. Ершишицзи юй есучжэсюе [XX век и советско-русская философия] // Говайшэхойкэсюе. 1999. № 4. С. 2–9.
19. Чжан Дайнянь 1989 – Чжан Дайнянь. Чжунго гудянь чжэсюэ гайнянь фаньчоу яолунь [Важнейшие сведения о категориях и понятиях китайской классической философии]. – Пекин, 1989.
20. Ян Хиншун 1950 – Ян Хиншун. Древнекитайский философ Лао-Цзы и его учение. – М.–Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1950.
21. Companion Encyclopedia… 2007 – Companion Encyclopedia of Asian Philosophy / ed by B. Carr and I. Mahalingam. – London; New York: Routledge, 2007.
22. Encyclopedia… 2002 – Encyclopedia of Chinese Philosophy / ed. by A.S. Cua. – London; New York: Routledge, 2002.
Рецензия
Для цитирования:
Лю Я. Путь к китайской философии в СССР и России (с 50-х гг. XX в. по начало XXI в.). Философские науки. 2019;62(12):64-82. https://doi.org/10.30727/0235-1188-2019-62-12-64-82
For citation:
Liu Ya. The Path to Chinese Philosophy in Russia (From the 1950s to the Beginning of the 21st Century). Russian Journal of Philosophical Sciences. 2019;62(12):64-82. (In Russ.) https://doi.org/10.30727/0235-1188-2019-62-12-64-82
Послать статью по эл. почте 