Картезианская «вера» в вещь: способы конституирования
Аннотация
В статье раскрываются различные способы конституирования значений «вещи» во французском и латинском текстах Р. Декарта, их переводах на русский язык. При их выявлении особое место отводится вере, рассматриваемой в качестве основополагающей интенции философии Р. Декарта. Демонстрируется правоудостоверяющая функция декларативных глаголов и их защитная функция в отношении истины веры.
Ключевые слова
вещь,
предмет,
нечто,
вера,
ум,
высказывание,
суждение,
положение,
произнесение,
сослагательное наклонение,
истина,
thing,
subject,
something,
belief,
mind,
proposition,
judgement,
statement,
pronunciation,
subjunctive mood,
truth
Список литературы
1. Descartes R. Œuvres de Descartes, précédées de l’éloge de René Descartes par Thomas. T. 1. - Paris: F.G. Levrault, 1824. P. 157.
2. Декарт Р. Избр. произв. - М.: Гос. изд. полит. лит., 1950. С. 282.
3. Descartes R. Discourse on the Method. Vol. XXXIV. Part 1. The Harvard Classics. -N. Y.: P.F. Collier & Son, 1909 - 1914, published online in 2001. - URL: //www.bartleby.com/34/1/
4. Descartes R. Œuvres de Descartes. T. 1. P. 158.
5. Descartes R. Discourse on the Method.
6. Descartes R. Les passions de l’âme. - Paris : Henry Le Gras, 1649. Р. 34.
7. Декарт Р. Соч. В 2 т. Т. 1. - М.: Мысль, 1989. С. 492.
8. Descartes R. The Passions of the Soul. Transl. and annotated by Stephen H. Voss. - Cambridge: Hackett Publ. Company, 1989. P. 30.
9. Descartes R. Œuvres de Descartes. T. 1. P. 158.
10. Декарт Р. Избр. произв. C. 282.
11. Descartes Renati. Specimina philosophiæ: seu Dissertatio de methodo.. Dioptrice et Meteora. - Amstelodami: Apud Danielem Elsevirium, 1677. Р. 21 - 22.
12. Descartes R. Œuvres de Descartes. T. 1. P. 158.
13. Robinet A. Descartes: la lumière naturelle: intuition, disposition, complexion. -Paris: J. Vrin, 1999. Р. 118.
14. Descartes R. Œuvres de Descartes. T. 1. P. 157.
15. Декарт Р. Избр. произв. C. 282.
16. Robinet A. Descartes: la lumière naturelle. Р. 119.
17. Descartes R. Discourse on the Method of Rightly Conducting the Reason and Seeking Truth in the Field of Science. - N. Y.: The Liberal Arts Press, 1960.
18. Декарт Р. Соч. В 2 т. Т. 1. С. 250.
19. Descartes R. Œuvres de Descartes. T. 1. P. 248.
20. Декарт Р. Избр. произв. С. 342.
21. The Philosophical Writings of Descartes. Vol. 3. The Correspondence. - Cambridge University Press, 1991. Р. Х.
22. Descartes R. Œuvres de Descartes. T. 1. P. 247.
23. Grondin J. Introduction à la métaphysique. - Montréal: Les presses de l’Université de Montréal, 2004. Р. 182.
24. Descartes R. Œuvres de Descartes. T. 1. P. 160.
25. Декарт Р. Избр. произв. С. 284.
26. Descartes R. Œuvres de Descartes. T. 1. P. 159.
27. Декарт Р. Избр. произв. С. 283.
28. Descartes R. Œuvres de Descartes. T. 1. P. 159.
29. Декарт Р. Избр. произв. С. 283.
30. Descartes R. Œuvres de Descartes. T. 1. P. 159.
31. Декарт Р. Избр. произв. С. 283.
32. Descartes Renati. Specimina philosophiæ: seu Dissertatio de methodo... Р. 21.
33. Grondin J. Introduction à la métaphysique. Р. 39.
Рецензия
Для цитирования:
Мацевич-Духан И.Я. Картезианская «вера» в вещь: способы конституирования. Философские науки. 2015;(9):24-33.
For citation:
Matsevich-Dukhan I. The Cartesian “Belief” in a Thing: Ways of Constitution. Russian Journal of Philosophical Sciences. 2015;(9):24-33. (In Russ.)
Послать статью по эл. почте 