Экзистенциальные контексты философии К. Маркса

В статье предпринята попытка выявить текстологические и семантические ситуации, в которых философская терминология К. Маркса приобретает экзистенциальное звучание, и поэтому требует новой интерпретации. Таковыми контекстами при ближайшем рассмотрении являются: контекст экзистенциальных ценностей, в которых укоренено имманентное единство философии Маркса; истолкование философии Маркса как формы экзистенциальной философии; терминологическая переориентация у Маркса в конце 40-х гг.; экзистенциально насыщенная систематическая и случайная терминология; контекст многочисленного обширного цитирования; семантическая акцентуация на моменте действенности (wirken, Wirksamkeit), а не материальности; рассмотрение философии Маркса как формы философии жизни; контекст экзистенциальных коннотаций, теряющихся при переводе; учет биографического контекста.

философия К. Маркса, экзистенциальная философия, экзистенциальная терминология, человечность, бесчеловечность, действенность, страдание, общение, деятельность, праксис, жизненный процесс, отчуждение, перевод, K. Marx’s philosophy, existential philosophy, existential terminology, humanity, inhumanity, effectiveness, suffering, communication, activity, praxis, a vital process, alienation, estrangement, translation

1. Шелике В.Ф. Непознанный Маркс и некоторые проблемы современности // Философские науки. 2013. Ч. 1. № 3. С. 37 - 48; Ч. 2. № 4. С. 94 - 107; Ч. 3. № 5. С. 120 - 130. Автор выражает искреннюю благодарность В.Ф. Шелике ( Москва) за ценные советы в истолковании немецкой терминологии Маркса и конструктивную критику некоторых положений настоящей работы.

2. Лукач Д. К онтологии общественного бытия. Пролегомены. - М.: Прогресс, 1991. С. 194.

3. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 31. С. 454.

4. Кондрашов П.Н. Анализ экзистенциальной проблематики в философии Карла Маркса // Научный ежегодник Института философии и права УрО РАН. -Екатеринбург: УрО РАН, 2014. Т. 14. Вып. 3. С. 34 - 57.

5. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 2. С. 399.

6. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд. Т. 3. С. 24.

7. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 42. С. 119.

8. Henry M. Marx: I. Une philosophie de la réalité; II. Une philosophie de l’économie. - Paris, Gallimard, 1976.

9. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 25. Ч. II. С. 421.

10. Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений. - М., 1956. С. 594.

11. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 42. С. 93.

12. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 23. С. 195.

13. Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений. С. 575.

14. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 3. С. 69.

15. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 47. С. 511.

16. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 3. С. 3.

17. Габриэл М. Карл Маркс. Любовь и капитал. Биография личной жизни. - М.: АСТ, 2014. С. 60.

18. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 31. С. 454.